Schimburile comerciale dintre România și Kazahstan au înregistrat o valoare de aproximativ 2,89 miliarde de dolari în anul 2025, conform datelor furnizate de Agenția Română pentru Investiții și Comerț Exterior (ARICE). Această cifră este relativ apropiată de nivelul înregistrat în perioada precedentă, însă indicatorii de performanță arată o disparitate majoră între fluxurile de mărfuri. În acest context, exporturile românești au reprezentat doar 96,8 milioane de dolari, înregistrând o scădere ușoară față de pragul de 100 de milioane de dolari de anul trecut.
Importurile din Kazahstan au atins suma de 2,79 miliarde de dolari, generând un deficit comercial pentru România de aproximativ 2,7 miliarde de dolari. Sectorul energetic domină absolut această relație bilaterală, deoarece peste 99% din totalul importurilor sunt reprezentate de produse petroliere. Deși țițeiul rămâne categoria principală, valoarea importurilor de petrol a scăzut cu 21,5% în primul semestru al anului 2026 față de aceeași perioadă a anului trecut, conform raportului ARICE.
Pe lângă țiței, România a importat gaze de sondă și alte hidrocarburi gazoase în valoare de circa 14,2 milioane de dolari în primele șase luni ale anului 2026. Această categorie de produse a cunoscut o creștere semnificativă de 288% față de perioada similară. Lista importurilor include, de asemenea, alte categorii de produse precum placajele, lemnul furnuit, diverse motoare, mașini motrice, precum și instrumente destinate utilizării în geodezie și topografie.
În ceea ce privește exporturile, România livrează către Kazahstan o gamă mai diversificată de produse, de la medicamente la resurse agricole. În primul semestru al anului 2026, medicamentele au reprezentat 14,3 milioane de dolari, o creștere de 623,8%. Alte categorii relevante includ vata din materiale textile și articolele din aceasta, cu livrări de 7,4 milioane de dolari, precum și semințele de floarea-soarelui și porumbul, care au înregistrat creșteri semnificative în termeni de valoare.
Relația economică este marcată de o componentă strategică în domeniul energiei, evidențiată de prezența grupului KazMunayGaz în industria petrolieră românească. Acest grup a preluat Grupul Rompetrol, devenind KMG International, un actor major în rafinarea și distribuția produselor petroliere din România. Această preluare a fost finalizată după ce Comisia Europeană a acordat aviz favorabil în noiembrie 2007 pentru participația de 75%, restul de 25% fiind preluat în iunie 2009.
Contextul energetic actual este influențat de deciziile guvernamentale privind prețurile, în condițiile în care prețul gazelor rămâne reglementat pentru clienții casnici până la data de 31 martie 2027. Această stabilitate a tarifelor la gaze este menținută prin măsuri de sprijin, în timp ce importurile de hidrocarburi rămân un factor critic pentru echilibrul comercial al țării și pentru aprovizionarea industriei petroliere naționale.