Un cercetător independent a descoperit existența unei liste de cuvinte și expresii pe care tastatura iPhone nu le sugerează utilizatorilor. Această listă ascunsă în sistemul de operare conține aproximativ 100.000 de termeni, fără a include caracterele chinezești, și este utilizată pentru a filtra sugestiile automate. Deși utilizatorii pot scrie în continuare aceste cuvinte în mesaje sau e-mailuri, tastatura nu le recunoaște în majoritatea cazurilor atunci când se folosește funcția de scriere prin glisare.
Cercetătorul Derik Kauffman a identificat lista folosind instrumente de inteligență artificială, precum Codex de la OpenAI și Claude Code de la Anthropic. Această descoperire vine după ce Kauffman a observat că anumite expresii, precum „băiat rău” sau „om alb”, nu puteau fi introduse prin glisare, spre deosebire de „fată rea” sau „om de culoare”. Lista include în principal înjurături, termeni legați de droguri, sex și violență, dar și expresii cu conținut politic precum „dictatorul Trump” și „somnorosul Joe”.
Restricțiile aplicate de Apple variază semnificativ în funcție de limba utilizată pe dispozitiv. În hindi, tastatura nu recunoaște prin glisare ironiile la adresa lui Narendra Modi sau a lui Rahul Gandhi, precum „Modi lăudăros”. În franceză, funcția de glisare nu permite introducerea expresiei „prea multă imigrație”, iar utilizatorii de ebraică se confruntă cu limitări similare pentru termenul „teritorii ocupate”. Kauffman a observat că unele restricții par să fie aplicate fără o logică unitară, menționând că sistemul recunoaște „citește obscenități”, dar nu și varianta „citește obscenități gay”.
Apple nu a comentat direct descoperirile lui Kauffman, dar a precizat că sistemul este configurat pentru a nu propune cuvinte considerate nepotrivite sau jignitoare. Compania a subliniat că utilizatorii pot ignora sugestiile oferite și pot continua să scrie orice cuvânt doresc. Totuși, David Greene, consilier juridic principal al Electronic Frontier Foundation, consideră că aceste filtre ar trebui să fie transparente. El susține că utilizatorii ar trebui să fie informați despre existența listei și să aibă posibilitatea de a personaliza aceste setări conform preferințelor proprii.
Problema gestionării conținutului prin funcții de completare automată nu este nouă în industria tehnologică. Companiile de profil s-au confruntat anterior cu critici și procese în instanță atunci când algoritmii au sugerat termeni controversați sau jenanți. Apple a avut și alte incidente, precum situația în care dictarea cuvântului „rasist” genera pe ecran numele „Trump”, incident pe care compania l-a declarat o eroare remediată. Această gestionare a termenilor sensibili reflectă încercarea companiilor de a evita mesajele provocatoare în cadrul interacțiunilor de zi cu zi ale utilizatorilor.
Sectorul tehnologic se află într-un moment de transformare, în timp ce reglementările privind inteligența artificială și controlul conținutului devin subiecte de dezbatere legislativă la nivel global. Companiile de tehnologie sunt supuse unei presiuni constante pentru a echilibra siguranța utilizatorilor cu libertatea de exprimare, într-un context în care algoritmii de completare automată și sugestii de text sunt din ce în ce mai integrate în comunicarea digitală cotidiană.